get the idea

Sens de "get the idea" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	get the idea	captar la idea [v]
2	General	get the idea	hacerse una idea [v]
Idioms
3	Idioms	get the idea	tener de bola [v] CU
4	Idioms	get the idea	coger de bola [v] CU
5	Idioms	get the idea	coger tema [v] NI
Colloquial
6	Colloquial	get the idea	quedarse con la copla [v]
7	Colloquial	get the idea	quedarse con la copla [v] ES

Sens de "get the idea" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 11 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms
1	Idioms	get the wrong idea about	tener una impresión equivocada acerca de
2	Idioms	get the idea of participating in an activity out of one's head (due to pressures)	bajarse del bus [v] CO
3	Idioms	get the wrong idea about someone or something	comerse un cable [v] CU
Speaking
4	Speaking	where the hell did you get this idea from?	¿de dónde diablos sacaste esta idea?
5	Speaking	i hope you didn't get the wrong idea about seeing me with him	espero que no hayas malinterpretado al verme con él
Colloquial
6	Colloquial	get used to the idea of something	hacerse a la idea de algo [v]
7	Colloquial	get the idea that	tener la noción de que
8	Colloquial	get the idea that	asimilar la idea de que
9	Colloquial	get the idea that	hacerse a la idea de que
10	Colloquial	get the idea that	integrar la idea de que
11	Colloquial	festive get-together where participants end up drinking alcohol (although the original idea was a cook out)	asado de vidrio [m] CL